当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:箱体三面成型后,提交检验,合格后,在箱体内部焊缝处打磨除锈,然后刷上车间底漆,盖板,焊接。待整个构件喷砂底漆后,再对油箱内部打磨去除局部有锈斑的地方(如果有),清理内部垃圾,刷涂车间底漆,最后再刷涂防锈油。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
箱体三面成型后,提交检验,合格后,在箱体内部焊缝处打磨除锈,然后刷上车间底漆,盖板,焊接。待整个构件喷砂底漆后,再对油箱内部打磨去除局部有锈斑的地方(如果有),清理内部垃圾,刷涂车间底漆,最后再刷涂防锈油。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Box three surface forming submitted to the test, after passing in the box internal welds polished rust, then brush on the shop primer, cover, and welding. Local rust (if any) until the entire component blasting primer, and then removed the fuel tank internal grinding, clean up the internal garbage,
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Box 3, submitted after molding-oriented After inspection, a qualified internal welds in the box, and then brush on polishing rust shop primer, cover plate, and welding. To be the entire components sandblasting primer, and then the Tank internal grinding to remove localized rusty spotted the local (i
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After the box body three formations, the submission examines, after qualified, eliminates the rust in the box body interior welded joint place polish, then rubs the workshop primer, the lap, the welding.After treats the entire component sand blasting primer, again partially has the rust spot place t
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After box on three sides, submitting test, qualification, welding and grinding rust constancy, and then brush the shop primer, cover plates, welding. When the entire widget sand primer, and where there is rust inside the fuel tank removal of local Polish (if any), clean up the garbage, brush shop pr
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭