正如赠送礼物这一司空见惯的社会现象却蕴含了如此丰富的文化内涵。的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：正如赠送礼物这一司空见惯的社会现象却蕴含了如此丰富的文化内涵。是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有正如赠送礼物这一司空见惯的社会现象却蕴含了如此丰富的文化内涵。问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 一般的な社会的なギフトとして現象が、そのような豊かな文化的な意味合いを含んでいます。

匿名	2013-05-23 12:23:18 このように社会に共通の現象からのギフトのような豊かな文化コンテンツに埋め込まれています。

匿名	2013-05-23 12:24:58 ちょうど現在のギフトのようにこのよく見られる社会的な現象は実際にそう豊富な文化的な含蓄を含んでいた。

匿名	2013-05-23 12:26:38 贈り物としては、一般的な社会現象など、豊かな文化的意味合い提供しています。

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：正如赠送礼物这一司空见惯的社会现象却蕴含了如此丰富的文化内涵。是什么意思？