求翻译：there is symbolic as well as actual beauty in the migration of the birds, the ebb and the flow of the tides,the folded bud ready for the spring是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

there is symbolic as well as actual beauty in the migration of the birds, the ebb and the flow of the tides,the folded bud ready for the spring

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 有象征意义以及实际美容迁徙的鸟，潮起潮落的潮汐流，为春天准备的折叠芽

匿名	2013-05-23 12:23:18 有象征性以及实际美丽的移徙的鸟,陷入低潮、的潮流、折叠的萌芽随时准备在春

匿名	2013-05-23 12:24:58 有象征性的并且实际秀丽在鸟、衰退和流程浪潮，被折叠的芽的迁移准备好在春天

匿名	2013-05-23 12:26:38 有符号，以及实际的迁徙的鸟，低潮和折叠的芽已准备好为春季的潮汐流美

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号