|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：THESE TERMS SHALL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED ACCORDING TO THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK, EXCLUDING ITS CONFLICTS OF LAWS RULES, REGARDLESS OF WHERE ANY ACTION MAY BE BROUGHT. YOU AGREE TO SUBMIT TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION OF THE STATE AND FEDERAL COURTS OF THE STATE OF NEW YORK是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
THESE TERMS SHALL BE GOVERNED BY AND CONSTRUED ACCORDING TO THE LAWS OF THE STATE OF NEW YORK, EXCLUDING ITS CONFLICTS OF LAWS RULES, REGARDLESS OF WHERE ANY ACTION MAY BE BROUGHT. YOU AGREE TO SUBMIT TO THE EXCLUSIVE JURISDICTION OF THE STATE AND FEDERAL COURTS OF THE STATE OF NEW YORK
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些条款应管辖，并根据纽约州的法律解释，不包括其冲突的法律规则，无论哪里可能带来的任何行动。你同意提交给纽约州的州和联邦法院的专属管辖权
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些条款应受和解释为根据该国家的法律的纽约,不包括其法律冲突的规则,不论在任何行动可能带来的。 您同意提交给的国家的专属管辖范围的国家和联邦法院的纽约
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些期限将被治理并且根据纽约州的法律被解释，不包括它的法律冲突规则，不管，在哪里任何诉讼也许提出。 您同意递交给纽约州的状态和联邦法庭的专属管辖权
|
|
2013-05-23 12:26:38
须受这些条款，并按照法律纽约状态 （不包括其冲突的法律规则，不管的任何行动可能是解释。您同意接受国的专属管辖法院和联邦法院的纽约州
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
