求翻译：the fact that two such fires occurred in the matter of a few weeks without serious incident bred a false sense of safety.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the fact that two such fires occurred in the matter of a few weeks without serious incident bred a false sense of safety.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 事实上，两个这样的问题不严重的事件几个星期发生的火灾中，培育出一种安全的错觉。

匿名	2013-05-23 12:23:18 事实上,两个该等火警发生在几周内没有发生重大事件孕育出一个虚假的安全意识。

匿名	2013-05-23 12:24:58 事实二这样火发生了在几个星期，不用严肃的事件助长了安全错误感觉。

匿名	2013-05-23 12:26:38 事实上两个此类火灾发生未发生重大事件的几个星期的事孕育出安全虚假的安全感。

匿名	2013-05-23 12:28:18 null

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号