|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These Directives set a minimum level of consumer rights. Member States are free to maintain these standards or adopt stricter provisions, as long as the national legislation does not offer consumers a lower level of protection. This has led to a fragmented regulatory framework developing across the EU whereby consumer 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These Directives set a minimum level of consumer rights. Member States are free to maintain these standards or adopt stricter provisions, as long as the national legislation does not offer consumers a lower level of protection. This has led to a fragmented regulatory framework developing across the EU whereby consumer
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
这些指示确定最低水平的消费者权利。 各会员国都是免费,保持这些标准或采取更严格规定,只要国家立法并不提供消费者较低水平的保护。 这导致了规管架构发展分散在整个欧盟,消费者权利更改在每一个会员国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些方针设置了消费者权利的一个极小的水平。 只要国法不提供消费者保护，底层会员国自由维护这些标准或采取更加严密的供应。 这导致了开发横跨欧共体的一个被分割的管理框架，藉以消费者权利在每个会员国中变化。 因此网上贩商希望横跨欧共体换在保证，为多数贸易商，是一个有效的障碍到跨越边界贸易的遵照经常面对重大费用不同的民族法。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些指令设置最低水平的消费者的权益。成员国可以自由地维持这些标准或采取更严格的规定，，，只要国家立法不能提供消费者较低级别的保护。这已导致零碎的规管架构，发展整个欧盟消费者的权益，让每个会员国各异。在线零售商希望整个欧盟贸易往往因此面对巨大的成本，在确保遵守不同国家的法律，这对交易员，大多数是有效的跨界贸易壁垒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
