|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With regard to method 1-111(vehicle-compartment interior conditions),test pieces shall be covered and sealed using glass panels in order to prevent exposure to rain and snow(i.e.,4-mm polished plate glass in accordance with JIS R 32202:Float Plate Glass and Polished Plate Glass).The distance from the top surface of the是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With regard to method 1-111(vehicle-compartment interior conditions),test pieces shall be covered and sealed using glass panels in order to prevent exposure to rain and snow(i.e.,4-mm polished plate glass in accordance with JIS R 32202:Float Plate Glass and Polished Plate Glass).The distance from the top surface of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
方法1-111（车辆舱室内条件），试件应包括使用玻璃面板和密封，以防止接触到雨水和雪（即,4-毫米抛光平板玻璃根据JIS R 32202：浮法平板玻璃及磨光平板玻璃）。从测试一块玻璃板的顶面的距离应为5厘米以上。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关于方法 1-111( 车车厢内部条件)、测试和密封件应涵盖使用玻璃嵌板,以防止接触到雨和雪(即4毫米抛光板块玻璃根据JIS R32202:浮法玻璃和抛光板块玻璃).的距离的顶部表面实验试片的玻璃,字牌须5cm最低。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于方法1-111 (车隔间内部情况)，制取试样的金属块使用玻璃盘区将报道并且被密封为了防止对的暴露雨和下雪(即， 4毫米擦亮了玻璃盘与JIS R 32202符合：浮游物玻璃盘和Polished玻璃盘)。从制取试样的金属块的顶面的距离到玻璃板将是5个cm极小值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
关于方法 1-111(vehicle-compartment interior conditions)，试件须覆盖和密封，以防止暴露于雨和雪 （按照 JIS R 32202:Float 平板玻璃抛光的 i.e.,4 毫米平板玻璃和抛光平板玻璃） 使用玻璃面板。测试片的顶面和玻璃纤维板之间的距离须最少 5 厘米。
|
|
2013-05-23 12:28:18
礼节玻璃板
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
