当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:For the wealthy survivors from the old Ptolemaic regime and the new Roman administrators, putting on a big production was a good way to get noticed and hence a good way to make a name for yourself. But standards were high and the Alexandrian audience expected a lot. Just as in our modern city theaters, people wanted mo是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
For the wealthy survivors from the old Ptolemaic regime and the new Roman administrators, putting on a big production was a good way to get noticed and hence a good way to make a name for yourself. But standards were high and the Alexandrian audience expected a lot. Just as in our modern city theaters, people wanted mo
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
从托勒密的旧制度和新的罗马管理员将上一个大的生产,富裕的幸存者是一个很好的方式引起人们的注意,从而使自己的名字,一个好办法。但标准高和亚历山大观众预计了很多。正如在我们的现代城市剧院,人们希望更多的不仅仅是辉煌的对话和行事----他们想要的眼镜,效果,一些运送到世界的发挥。英雄自己介绍了各种形式的旋转场景的变化,飞神和英雄的画廊,可以吊到空中,甚至打雷闪电机的背景下,但英雄要拍他的观众更进了一步。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
false
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
为富裕的幸存者从老Ptolemaic政权和新的罗马管理员,投入在大生产是一个好方式得到注意并且一个好方式做一个名字对于你自己。 但标准是高和亚历山大大帝的观众预计很多。 正在我们的现代城市剧院,人们想要更多比精采对话和行动----他们想要景象,作用,某事运输他们入戏剧的世界。 英雄描述各种各样转动的背景为场面变动,飞行画廊,神和英雄可能winched入空气和甚而雷和闪电机器,但英雄想进一步采取他的观众步骤。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
从托勒密的旧制度和新罗马管理员富裕的幸存者,放入一个大的生产是没有人注意到的好方法,从而使自己的名称的好方法。但标准高,亚历山大观众预期很多。就像在我们的现代城市影院,人们都想要更多的只是辉煌的对话和代理----他们想奇观,影响,将它们运到戏的世界的东西。自己的英雄介绍各种形式的场景变化,旋转背景飞进空气和甚至雷声和闪电的机器,想要把他的听众向前推进一步,但英雄的可以收神和英雄的画廊。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭