当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当事人规避中华人民共和国法律、行政法规的强制性规定的行为,不发生适用外国法律的效力,该合同争议应当适用中华人民共和国法律。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当事人规避中华人民共和国法律、行政法规的强制性规定的行为,不发生适用外国法律的效力,该合同争议应当适用中华人民共和国法律。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The parties to circumvent the mandatory provisions of the act of the People's Republic of China laws and administrative regulations, does not occur the effectiveness of the application of foreign law, the dispute shall be governed by the laws of the contract.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The circumvention of laws and administrative rules and regulations, mandatory provision of the Act do not occur in the application of foreign law and the contract dispute effectiveness should be applicable law of the People's Republic.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The litigant dodges the People's Republic of China law, the administrative rules and regulations compulsory stipulation behavior, does not occur is suitable the foreign law the potency, this contract disputed must be suitable the People's Republic of China law.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Parties to avoid People's Republic of China laws, administrative regulations, the mandatory provisions of the Act, effectiveness of the application of foreign law does not take place, the contract dispute shall apply People's Republic of China laws.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭