当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:于是,希望、信仰、爱成为犹太人心中不灭的灯火,无论在什么样的情况下,顺境还是逆境,它永远照亮了犹太人前行的道路,让他们不会迷失方向,永远以乐观的心态去面对生活。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
于是,希望、信仰、爱成为犹太人心中不灭的灯火,无论在什么样的情况下,顺境还是逆境,它永远照亮了犹太人前行的道路,让他们不会迷失方向,永远以乐观的心态去面对生活。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
So, hope, faith, love Jewish minds immortal lights, in terms of what kind of circumstances, good times or bad, it is always lit up the line of the road before the Jews, so they will not get lost, always an optimistic attitude to face life.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Thus, in the hope that, faith, love hearts become Jews do not fight the lights, no matter in what kind of circumstances, favorable or not, it will always be adversity illuminate the Jews before the road trip, so that they will not lose its sense of direction, always with a view to optimistic attitud
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Therefore, hoped, the belief, loves the lights which into in the Judea person heart does not extinguish, regardless of in any type situation, the favorable circumstances or the adverse circumstance, it has forever illuminated the path which the Jew leads the way, lets them not be able to lose the di
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
So, hope, faith, love Jews light never dies, no matter under what kind of circumstances, is also favorable conditions of adversity, it always lightened the Jews along the roads, so that they will not get lost, always a positive attitude to life.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭