求翻译：在欧盟2004年新并购条例颁布之后，欧盟并购控制法律制度无论在体系上还是内容上都与美国趋同，甚至在某些非方面超越美国，因此也是我们值得研究的样本是什么意思？

After the promulgation of the new Merger Regulation in the European Union in 2004, the law of the EU merger control system in terms of system content and the United States convergence in some aspects even surpassing the United States, and therefore worthy of study sample

In 2004 the EU regulations promulgated new mergers and acquisitions, the EU and control the legal system at both the system are converging, and even with the United States in certain non-connection ahead of the US, therefore, are we worthy of study samples of

After European Union in 2004 new merger and acquisition rule promulgation, regardless of the European Union merger and acquisition control legal regime in the content all hastens in the system with US with, even surmounted US in certain non-aspects, therefore also is the sample which we are worth st

2004 new mergers and acquisitions in the EU after the enactment of the Ordinance, regardless of the legal system of EU merger control is also content on the system and on United States convergence, even in some non-beyond the United States and, consequently, we study sample

null