|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：second ,an opposite, backward movement, folding up and contracting as time goes on,through which the seeds of the future take form. to know this movement is to know the future .in figurative terms ,if we understand how a tree is contracted into a seed, we understand the future unfolding of the seed into a tree是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
second ,an opposite, backward movement, folding up and contracting as time goes on,through which the seeds of the future take form. to know this movement is to know the future .in figurative terms ,if we understand how a tree is contracted into a seed, we understand the future unfolding of the seed into a tree
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
第二，相反，向后移动，折叠起来，并随着时间的承包的推移，未来的种子，通过它采取的形式。知道这个运动是知道未来。在比喻，如果我们了解如何承包种子树，我们了解未来展开成一棵树的种子
|
|
2013-05-23 12:23:18
第二,一个相反,落后运动、折叠起来和订约随着时间的推移,通过这种形式采取的未来的种子。 要知道,知道这一运动的未来.在形象化条款,如果我们了解如何订约一棵树是一颗种子,我们知道将来开展的一棵树的种子
|
|
2013-05-23 12:24:58
其次，一相反，落后运动，叠起和收缩，时间继续，未来作为形式的种子。 要知道这运动是知道未来.in比喻期限，如果我们了解怎么树被收缩入种子，我们了解种子的未来展开入树
|
|
2013-05-23 12:26:38
第二，相反，向后移动，折叠和承包随着时间的推移，通过这些未来的种子采取的形式。要知道这种移动不知道未来的私秘的比喻来说，如果我们了解如何一棵树承包进一个种子，我们了解到一棵树的未来开展的种子
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
