当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:虽然没有了上帝的指引,现代摩西和约瑟夫要为拯救自己而负责,这就使人变的伟大。因为人可以自己决定自己,即使可能会面临失败,可能再也回不到英雄时代,但毕竟人已经从上帝的掌控中解放出来了,“我们自我负责,才是我们的人性所在,我们的尊严所在。”这是对犹太教的上帝权威的一次大撼动。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
虽然没有了上帝的指引,现代摩西和约瑟夫要为拯救自己而负责,这就使人变的伟大。因为人可以自己决定自己,即使可能会面临失败,可能再也回不到英雄时代,但毕竟人已经从上帝的掌控中解放出来了,“我们自我负责,才是我们的人性所在,我们的尊严所在。”这是对犹太教的上帝权威的一次大撼动。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Although there is no guidance of God, the modern Moses and Joseph, to save himself responsible, which people become great. Because the people can decide themselves, even though there may be faced with failure, and may never be the same heroic era, but after all, people have been liberated from the c
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Although it is not a modern Moses, the guidance of God for their own salvation and Joseph, a fact which is responsible for the great. Because the person may decide for yourself, even though it may be faced with failure, and may no longer impossible to go back to the era of heroes, after all, people
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Although did not have God's direction, modern Moses and Joseph must for save oneself are responsible, this causes great which the human changes.Because the human may own decide oneself, even if possibly can face the defeat, possibly again also cannot return the heroic time, but the human already lib
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Although there are no guidelines of God, modern Moses and Joseph going to save themselves and be responsible for, which makes people become great. Because people can decide their own, even though it may be faced with failure, and may never return to the age of heroes, but after all, people have been
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭