当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲伤的姿势:一半在尘土里安详,一半在空中飞扬;一半散落阴凉,一半沐浴阳光。非常沉默非常骄傲,从不依靠从不寻找是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如果有来生,要做一棵树,站成永恒,没有悲伤的姿势:一半在尘土里安详,一半在空中飞扬;一半散落阴凉,一半沐浴阳光。非常沉默非常骄傲,从不依靠从不寻找
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If there is next life, to do a tree stand in eternal sad posture: half in the dust, serene, half flying in the air; half strewn cool, half of the sun. Very silence is very proud, never rely on never find
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If there is a next life, it is necessary to do a tree, site into eternity, there is no sadness in posture: half of the serene, dust, flies in the air; one half were scattered over a cool, half-half bathed in sunshine. very silent very proud, and never rely on never find
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If will have the next life, will have to make a tree, will stand eternal, will not have the sad posture: One half in dust serene, one half in airborne flies upwards; One partly scatters coolly, one partly bathes the sunlight.Silences extremely extremely arrogantly, ever does not depend upon ever doe
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If there is a next life, want to be a tree, stood in the eternal, no sad position: half in the dust for a peaceful, half flying through the air; scattered half shade, half of the Sun. Very quiet very proud, never rely on never find
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭