当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:而整个人类文明的进步就要看他赫索格了”在这里,赫索格显然表达了知识分子的清高,但同时这种造福全人类的思想和犹太民族的选民观是一脉相承的,正是这种“上帝的选民”的身份意识为他提供了精神上的超越感,启迪了他们对现实社会的深刻洞察和深切关怀。而犹太民族的内忧外患和苦难历史无疑更加加深了这种责任感。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
而整个人类文明的进步就要看他赫索格了”在这里,赫索格显然表达了知识分子的清高,但同时这种造福全人类的思想和犹太民族的选民观是一脉相承的,正是这种“上帝的选民”的身份意识为他提供了精神上的超越感,启迪了他们对现实社会的深刻洞察和深切关怀。而犹太民族的内忧外患和苦难历史无疑更加加深了这种责任感。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The progress of human civilization as a whole depends Herzog, Herzog apparently expressed intellectuals of the GAO, but this benefit of all ideas and concept of the voters of the Jewish nation is the same strain, it is "God's chosen people" sense of identity for his sense of transcendence of the spi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
But we need to look at the progress of human civilization as a whole He-" Here, in the Herat Sager is clearly expressed in the intellectuals must understand, but at the same time this kind of thinking for all mankind and the Jewish people of the voters are watching the same lineage. It is this kind
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But the entire human culture progress needs to think his hertz Sorg” in here, hertz Sorg expressed intellectual's aloof from worldly affairs obviously, but simultaneously this kind benefits universe's thought and the Judea nationality's voter view is inherits, is precisely this kind “God's voter” st
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
And the progress of human civilization as a whole depends on his claim "here, thou Herzog clear expression of the intellectuals, but this benefit is imbued with the thought and Jewish voters view, it is this" Chosen People "sense of identity to provide him with a sense of spiritual transcendence, en
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭