求翻译：Si en mi pais le pegan a una mujer se llevan al agresor arrestado, pero aqui a la pobre "Arbol de Navidad' (xD) le pegan a cada rato y como si nada.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Si en mi pais le pegan a una mujer se llevan al agresor arrestado, pero aqui a la pobre "Arbol de Navidad' (xD) le pegan a cada rato y como si nada.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 如果你停留在我国，一个女人背着罪犯被捕，但这里的穷人“圣诞树”（XD）的，你被卡住所有的时间和喜欢什么。

匿名	2013-05-23 12:23:18 如果,在我国你坚持一女的侵略者的拘捕,但在这里穷"圣诞树”(xd)打出了每隔一段时间,等如没有事发生过。

匿名	2013-05-23 12:24:58 如果在我的国家他们黏附一名妇女对他作为对被拘捕的攻击者，但对Navidad (xD)敲打恶劣的“树对他这里在短小其中每一，当时，并且，好象没什么。

匿名	2013-05-23 12:26:38 如果他们坚持 mujer 在我的国家就逮捕行凶，但这里的穷人"圣诞树 (xD) 坚持你所有的时间和平时一样。"

匿名	2013-05-23 12:28:18

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：Si en mi pais le pegan a una mujer﻿ se llevan al agresor arrestado, pero aqui a la pobre "Arbol de Navidad' (xD) le pegan a cada rato y como si nada.是什么意思？