当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:All the housewives who went to the new supermarket had one great ambition: to be the lucky customer who did not have to pay for her shopping. For this was what the notice just inside the entrance promised. It said: “Remember, once a week, one of our customers gets free goods. This May Be Your Lucky Day!”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
All the housewives who went to the new supermarket had one great ambition: to be the lucky customer who did not have to pay for her shopping. For this was what the notice just inside the entrance promised. It said: “Remember, once a week, one of our customers gets free goods. This May Be Your Lucky Day!”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
所有的家庭主妇,谁去新的超市有一个伟大的志向:成为幸运顾客,谁没有支付她购物。这是入口内通知承诺。它说:“记住,每周一次,我们的客户之一,得到免费的商品。这可能是你的幸运日!“
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
所有的家庭主妇到新超市一伟大抱负:将人的幸运客户没有为了支付其购物。 这是为什麽样的通知内所承诺的入口。 它说:“记住,每周一次,我们的客户得到免费货物。 这可能是你幸运一天! "
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
去新的超级市场的所有主妇有一巨大志向: 是没有必须支付她的购物的幸运顾客。 为此是什么通知里面入口许诺了。 它认为: “记住,每周一次,我们的一名顾客得到免费物品。 这也许是您幸运的天!”
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
走进新家超市的所有主妇都了一个伟大的抱负: 是幸运客户并无支付她的购物者。这也是一进门的通知的承诺。它说:"记住,一次一周,我们的客户获取免费的商品之一。这可能是你幸运的一天 !"
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭