当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:目前质保期马上就要结束,两个泵站的设备运行正常,我方履行了合同义务,请贵方考虑给我方签发最终验收证书以及请求贵方银行归还履约保函。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
目前质保期马上就要结束,两个泵站的设备运行正常,我方履行了合同义务,请贵方考虑给我方签发最终验收证书以及请求贵方银行归还履约保函。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The warranty period immediately come to an end, two pumping stations equipment is functioning properly, we fulfill the contractual obligations, please consider the final acceptance certificate issued to us and request your bank to return the performance bond.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
At present the nature guarantees the time to have to end immediately, two pumping station equipment movements is normal, we have fulfilled the contract duty, please the expensive side consider signs and issues the finally approval certificate for us as well as requested the expensive side bank resto
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Now the warranty is about to end, two pumping stations of the device is working properly, we fulfilled its contractual obligations, ask you to consider us to issue the final acceptance certificate and request your bank to return the performance guarantee.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭