|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：5- Supplier on behalf of Seller, shall prepare and ship the goods on or around [within 35 days after acceptable DLC received by seller.] for the first shipment. For subsequent shipments, 5- Supplier on behalf of Seller shall prepare and ship the goods within 35 days from the date of each DLC.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
5- Supplier on behalf of Seller, shall prepare and ship the goods on or around [within 35 days after acceptable DLC received by seller.] for the first shipment. For subsequent shipments, 5- Supplier on behalf of Seller shall prepare and ship the goods within 35 days from the date of each DLC.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
5 - 代表卖方的供应商，应准备和运送货物上或周围的[后35天之内由卖方收到可接受的DLC。第一批货。在35天内后续出货，5 - 代表卖方的供应商应准备和运送货物的日期，从每个DLC。
|
|
2013-05-23 12:23:18
*批发运供应商代表卖方,应编制和船舶的货物内或周围[35天之后接受DLC收到由卖方。]的第一批。 为运输、批发运*供应商代表卖方应编写和船舶内的货物之日起35天内每个dlc.
|
|
2013-05-23 12:24:58
5 供应商代表卖主，将准备并且运输物品在或在附近(在35天之内在卖主接受的可接受的DLC以后。) 为第一发货。 为随后发货， 5 供应商代表卖主在35天之内将准备并且运输物品从每DLC日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
5-供应商的代表卖方，须作好准备，货物上或周围 [可接受 DLC 收到由卖方。 后的 35 天] 内为第一批。后来的出货，为 5-供应商的代表卖方须准备和每个 DLC 之日起的 35 天内装运货物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
