当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Pero aquello no había terminado. Messi sabía muy bien que pronto volvería a ser el balón otra vez; de nuevo estaría entre esas dos manos, porque aquel delantero no se daría por vencido y lo volvería a atrapar rápidamente. Sí… Por algo había llegado a ser el mejor jugador del mundo.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Pero aquello no había terminado. Messi sabía muy bien que pronto volvería a ser el balón otra vez; de nuevo estaría entre esas dos manos, porque aquel delantero no se daría por vencido y lo volvería a atrapar rápidamente. Sí… Por algo había llegado a ser el mejor jugador del mundo.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
but that was not finished. messi knew that soon would be the ball again, and again would be between those two hands, for that striker would not give up and catch it again quickly. yes ... there had become the best player in the world.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
But that had not finished. Messi knew very well that soon it would return to be the ball again; again it would be between those two hands, because that forward would not occur by won and he would return it to catch quickly. Yes… By something it had gotten to be the best player of the world.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
But what was not over. Messi knew very well that it would soon be the ball again; again it would be between those two hands, because that striker did not give up and would make it to catch quickly. Yes... For something he had come to be the best player in the world.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭