|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The starting point here could be that insofar as their proposed conditions do not contain a regulation, either side tacitly assumes the statutory rules to be effective, so that differing proposals of the other side nevertheless lead to a divergence between the parties' proposals on the contract's contents.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The starting point here could be that insofar as their proposed conditions do not contain a regulation, either side tacitly assumes the statutory rules to be effective, so that differing proposals of the other side nevertheless lead to a divergence between the parties' proposals on the contract's contents.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
的出发点这里可能是，只要他们提出的条件你不包含一项规定，任何一方默默地承担的法定规则来是有效的，使对方不同的建议，然而，导致对合同的当事人的提案之间的分歧内容。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这里的出发点可能是，只要他们提出的情况不包含一个章程，然而任一边心照不宣地假设法律规则是有效的，因此另一边的不同的提案导致分歧在关于合同的内容的党的提案之间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
