|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6. In my view, the frequent constellation that only the terms of one side provide a regulation of a specific question, e.g., limited warranty, limitation of the time to pay, a reservation of title, etc., whereas the other side is either silent on that point or only uses a general defense clause - often ignored as a spe是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6. In my view, the frequent constellation that only the terms of one side provide a regulation of a specific question, e.g., limited warranty, limitation of the time to pay, a reservation of title, etc., whereas the other side is either silent on that point or only uses a general defense clause - often ignored as a spe
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6。在我看来，频繁的星座，只有一方提供调控的一个具体问题，例如，有限保修，支付时间的限制，标题等的预订，而另一边，要么是沉默这一点，或只使用一般的免责辩护条款 - 作为一个特殊的情况下往往忽略 - 也是一个问题的解释。
|
|
2013-05-23 12:23:18
6. 我认为,频繁的星座的条款,只有一方提供一个规管的一个具体的问题,例如有限保修服务,时间限制的支付,一项保留所有权等,而另一方面则是或者保持沉默就这一点或只用一般免责辩护条款--往往被忽视,因为一个特别的例子--也一个诠释的问题。
|
|
2013-05-23 12:24:58
6. 在我的意图，频繁星座一边的仅期限提供一个具体问题，即，有限保证、局限时候支付，所有权保留等等的章程，而另一边是二者之一沈默在那点或只使用一个一般防
|
|
2013-05-23 12:26:38
6.在我看来，频繁的星座，只有一侧的条款提供一个具体，如有限的保修、 薪酬、 标题等，保留时间限制的规定而另一边是解释的问题的要么沉默在该点或只使用一般防御的子句-往往被忽视，作为一种特殊情况-也是解释的问题的问题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
