求翻译：一般说来，美国人是不会在如此轻松的环境里通过长时间的闲聊来评价他们的客人的，更不用说会在增进相互间信任的过程中带他们出去吃饭，或带他们去打高尔夫球。是什么意思？

Generally speaking, Americans are not in such a relaxed environment through long chat to evaluate their guests, not to mention enhance mutual trust to take them out to dinner, or take them to play golf ball.

Generally speaking, the Americans are not so easily in the environment, through a long time to evaluate their guests chat, not to mention the promotion of mutual trust among the meal, take them out in the process or bring them to play golf.

In general, the American cannot chat in the so relaxed environment through the long time appraises them the visitor, say nothing of can in promote in the process which between trusts mutually to lead them to exit to eat meal, or leads them to play the golf.

In General, Americans are not so easily through the chat for a long time in the environment to their guests, not to mention will enhance mutual trust in the process of taking them out to dinner, to play golf or to take them.

null