|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If, in this example, earlier transactions had always been performed at the place provided for in one side's terms, then the other side's conduct must be interpreted in the light of "habits developed between them;" without any indication to the contrary the conduct must be regarded as the submission to the respective cl是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If, in this example, earlier transactions had always been performed at the place provided for in one side's terms, then the other side's conduct must be interpreted in the light of "habits developed between them;" without any indication to the contrary the conduct must be regarded as the submission to the respective cl
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
，如果在这个例子中，早期交易总是被一方的条款所规定的地点进行，那么对方的行为必须解释：“他们之间的开发习惯;”，没有没有任何的违反行为必须表示被视为对对方提交各自的条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果,在本例中,较早前进行交易一直是在规定的条款的一方,则该另一方的行为必须被解释为在轻的「习惯它们之间发展;"没有任何迹象显示相反的行为必须被视为在提交各條文的其他方面。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果，在本例中，更早的交易总执行了在为一旁边期限提供的地方，则必须根据“习性解释另一边的品行被开发在他们之间; ”，不用任何征兆必须相反认为品行提议到另一边的各自条目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在此示例中，早期的交易总是已完成在一侧的条款，规定的地方然后对方的行为必须解释的"习惯 ； 彼此之间"没有任何迹象表明相反行为必须被视为另一侧的各自的条文提交。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
