|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Where -- in cases of diverging clauses on the place of performance -- one side partly performed at the place prescribed in the other side's clause, this is a "later conduct" in the sense of this provision permitting the interpretation that one submits to the other side's clause.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Where -- in cases of diverging clauses on the place of performance -- one side partly performed at the place prescribed in the other side's clause, this is a "later conduct" in the sense of this provision permitting the interpretation that one submits to the other side's clause.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在那里 - 在演出场所的条款分歧的情况下 - 一个侧面部分是在对方的条款中规定的地点进行，这是一个“后的行为”允许的解释，向在这一规定的意义对方的条款。
|
|
2013-05-23 12:23:18
凡--在个案的不同条款的履行地--一方部分履行在地方订明在其他方面的条款,这是一个「后来行为"的意义上的解释,这项规定允许一向另一方的条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
那里 -- 在分流的条目案件在演出地点 -- 一边部分执行在被规定的地方在另一个边的条目，这是“最新品行”在这个供应感觉允许一个递交给另一个边的条目的解释。
|
|
2013-05-23 12:26:38
凡 — — 在绩效--地方分歧的条款的情况下对方的 where 子句中订明的一侧部分执行的地点，这是这项规定，允许一个提交另一侧条的解释的意义上的"后来的行为"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
