|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The court viewed the rest of the contract, the performance of which had already been commenced, to be validly concluded without even mentioning Art. 19(3) CISG.[47] A slightly different reasoning in a similar case had been given by the Cour d'appel of Paris before.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The court viewed the rest of the contract, the performance of which had already been commenced, to be validly concluded without even mentioning Art. 19(3) CISG.[47] A slightly different reasoning in a similar case had been given by the Cour d'appel of Paris before.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
法院认为，合同的其余部分，其中已动工的性能，可有效地结束，甚至没有提及艺术。 19（3）条。[47]，已在类似的情况略有不同的推理COUR D'阿佩尔巴黎之前。
|
|
2013-05-23 12:23:18
法庭认为合同的其余部分,其履行的已经开始,即使不谈,是有效缔结第19(3)《销售公约》[47]一对一个类似的情况略有不同的理由已作了Cour d'appel前的巴黎。
|
|
2013-05-23 12:24:58
法院观看了合同，表现的其余，其中有已经开始，合法结束，无需甚而提及艺术。 19 (3) CISG。(47)一个轻微地不同的推理在相似的案件由巴黎Cour d'appel以前给了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
法院认为，合同的履行了已开始进行，可有效地完成甚至没有提到艺术的其余部分。19(3) 销售公约 》。[47] 稍有不同的推理，在类似情况下曾由艺 d'appel 巴黎之前的给予。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
