|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Therefore, in a CISG contract in which offer and acceptance differed, the Amtsgericht Kehl [Lower Court] was right to point to Art. 6 CISG and the intention to be bound as indicated by the parties' performance of the contract.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Therefore, in a CISG contract in which offer and acceptance differed, the Amtsgericht Kehl [Lower Court] was right to point to Art. 6 CISG and the intention to be bound as indicated by the parties' performance of the contract.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因此，在CISG合同在要约和承诺的不同，在地方法院凯尔[下级法院是正确的指向艺术。 6 CISG，要由当事人履行合同约束的意图。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因此,在一个《销售公约》的合同要约和接受有不同,但该法院][低Amtsgericht Kehl正确地指出,《销售公约》第6条和受约束的意图表示的各方的合同的履行。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所以，在提议和采纳不同的CISG合同， Amtsgericht Kehl (下院)是不错指向艺术。 6 CISG和意图一定如由合同的党的表现表示。
|
|
2013-05-23 12:26:38
因此，在销售合同的要约和承诺的不同，在地方 Kehl [低法院] 是正确指向艺术。6 销售公约 》，由合同双方当事人的性能表示绑定的意图。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
