当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:- even - the existence of objections, which, according to the wording of the respective declarations, would initially lead to their invalidity. The principle of party autonomy thus also permits the "coming together" (agreement) by conduct independent of the declarations of offer and acceptance as well as the waiver of 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
- even - the existence of objections, which, according to the wording of the respective declarations, would initially lead to their invalidity. The principle of party autonomy thus also permits the "coming together" (agreement) by conduct independent of the declarations of offer and acceptance as well as the waiver of
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
- 甚至 - 存在的反对,其中,根据各自的声明的措辞,将最初导致其无效。因此,当事人意思自治原则也允许“走到一起”行为独立要约和承诺,以及放弃预设条件的有效性的声明(协议)。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
-即使-存在的反对意见,根据各自声明的措词,将最初导致其无效性。 当事人意思自治原则的许可证也因此的“未来一起”(协议)进行的独立的提供和接受的声明以及有关豁免的预设条件的有效性。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
-平衡-反对的存在,根据各自声明字词,提前量他们的无效力。 党自治权的原则也因而允许“一起获得” (协议)提议和采纳的声明的品行独立并且被预先设定的条件放弃为有效性。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
-甚至-反对的根据各自的声明中,措辞将最初导致他们丧失工作能力的存在。因此当事人意思自治原则还允许"一起"(协议) 由独立的报价和验收的声明,以及豁免的有效性的预设条件的行为。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
null

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅