|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Delivery and acceptance of the goods rather indicate that the contractual partners do not want to have the contFinally, the subject-matter of any objection must also be taken into account and extracted if necessary: If it is only pointed against the other side's attempt to create the contract's contents, then the cont是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Delivery and acceptance of the goods rather indicate that the contractual partners do not want to have the contFinally, the subject-matter of any objection must also be taken into account and extracted if necessary: If it is only pointed against the other side's attempt to create the contract's contents, then the cont
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“交货和货物的验收，而指示说了合同的合作伙伴没有不想要的contfinally，在没有任何异议的主体，不管必须也可以采取考虑和摘录如有必要：如果它是只对对方的企图，以指出合同的内容，然后在合同签订，和唯一的内容仍然待定，但如果反对反对的结论本身指出 - 。也许根据的1各自的实施或防御条款的条件联系起来，并表示为的字眼是“不打算要约束” - 然后订立合同的，由于缺乏对列入标准条款（㎣154，155的BGB以及作为6 agbg，这方面表达了协议最初failed.act失败一般法律的想法）。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
“提供服务和接受的货物的合同伙伴而不是表明,不想有的contfinally,主题事项的任何反对意见也必须考虑和提取如果必要:如果它仅仅是指对另一方的企图创造的合同的内容,那该合同已经结束,并只有在内容仍有待确定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
