|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译："Delivery and acceptance of the goods rather indicate that the contractual partners do not want to have the contract fail because of the deficient agreement on the inclusion of standard terms (㎣ 154, 155 BGB as well as 6 AGBG, which insofar expresses a general legal idea)."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
"Delivery and acceptance of the goods rather indicate that the contractual partners do not want to have the contract fail because of the deficient agreement on the inclusion of standard terms (㎣ 154, 155 BGB as well as 6 AGBG, which insofar expresses a general legal idea)."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“货物交付和验收，而表明，合同伙伴不想有失败，因为缺乏协议（㎣154，155 BGB以及6 agbg的，这方面表达了一般的法律标准条款列入合同想法）。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
“提供服务和接受的货物的合同伙伴而不是表明,不想有的失败,因为合同不足的协议的条款中列入标准(㎣154,155BGB以及6agbg,在表示了一般法律概念)。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
“物品的交付和采纳宁可表明契约伙伴不想要有合同出故障由于关于标准期限(㎣ 154， 155 BGB包括的短少协议并且6 AGBG，以至于表达一个一般法律想法)”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
交付和接受货品而是表明合同伙伴不想有失败，因为缺协议 》 列入标准条款的合同 （㎣ 154、 155 BGB 以及 6 AGBG，就表示一般的法律观念）。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
