当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:师长命令我们营绕到敌人后方发起突然袭击。然而,要绕到敌人后方,我们必须越过一片沼泽地。我们很多人担心会陷入泥潭之中。我们营长决定冒一下险。我们在夜幕掩盖下出发,不顾困难,奋勇向前。幸运的是,夜间温度突然下降到摄氏零下20度,烂泥地都结上了冰。由于这寒冷的天气,我们于天亮前到达并从敌人后方发起进攻。这一下扭转了战局。敌人没有防备,不久便投降了是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
师长命令我们营绕到敌人后方发起突然袭击。然而,要绕到敌人后方,我们必须越过一片沼泽地。我们很多人担心会陷入泥潭之中。我们营长决定冒一下险。我们在夜幕掩盖下出发,不顾困难,奋勇向前。幸运的是,夜间温度突然下降到摄氏零下20度,烂泥地都结上了冰。由于这寒冷的天气,我们于天亮前到达并从敌人后方发起进攻。这一下扭转了战局。敌人没有防备,不久便投降了
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The division commander ordered us to camp around to the enemy's rear and launched a surprise attack. However, around to the enemy's rear, we have to cross a swamp. Many of us fear to fall into the quagmire. Our battalion commander decided to take a chance. Under the cover of night, regardless of the
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Our battalion commander ordered a surprise attack launched around the enemy's rear. However, in order to bypass the enemy's rear, and we must be crossed a marshland. We have a lot of people worry that it will become bogged down. Battalion Commander decision we take the risk. We at nightfall, despite
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Commander ordered us to camp around to behind enemy lines to launch surprise attacks. However, around to behind enemy lines, we must cross a swamp. Many of us worry that it will be bogged down. Our Battalion Commander decided to take a risk. We set off at night under the cover, despite difficulties
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭