|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Each Party shall act as an independent contractor and not as an agent of the other for any purpose whatsoever and neither Party shall have any authority to bind the other Party except as specifically set forth herein.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Each Party shall act as an independent contractor and not as an agent of the other for any purpose whatsoever and neither Party shall have any authority to bind the other Party except as specifically set forth herein.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
每一方应作为一个独立的承包商，而不是其他任何目的和任何一方的代理人，不得有任何的授权来约束对方，除明确规定本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
每个党作为一个独立承包商，并且没有，因为其他的代理为任何目的和两者都不党将有所有当局束缚另一个党，除了如此中具体地被指出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
每一缔约方应动作作为一个独立的承包商，而不是代理人的其他任何目的和方都不具有任何权力为绑定其他方，除非具体设置按本协议规定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
任何内容均不须对任何其它人、 公司、 合伙或任何种类或性质的实体，此处扩大 ANST 的定义。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
