|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：2. In contrast to this the UNIDROIT Principles, the European Principles as well as the reported last version of the draft on the UCC remain stuck half way if they again allow the conditional linking of contract conclusion and the implementation of the parties' respective terms.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
2. In contrast to this the UNIDROIT Principles, the European Principles as well as the reported last version of the draft on the UCC remain stuck half way if they again allow the conditional linking of contract conclusion and the implementation of the parties' respective terms.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
2。在这个“国际统一私法协会的原则相反，欧洲的原则以及UCC的报告草案的最后版本仍然停留一半，如果他们再订立合同和当事人的有关条款的执行情况允许的条件挂钩。
|
|
2013-05-23 12:23:18
2. 相反,这一《统法社原则、欧洲原则以及去年报告的决议草案的文本的UCC仍然深陷一半如果他们再次使该连接的有条件合同的缔结和实施各方的各自的条款。
|
|
2013-05-23 12:24:58
2. 与此对比，如果他们再允许有条件连接合同结论和党的各自期限的实施， UNIDROIT原则，欧洲原则以及草稿的报告的最后版本在UCC依然是陷进的半方式。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2.对照的是国际统一私法协会原则、 欧洲的原则，以及 UCC 上草案的报告的最后版本仍深半方式如果他们再次允许合同结论和缔约方的各自条款的执行条件链接。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
