|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Interestingly, the commentary referes to the CISG and rejects the "last shot principle" provided for in Art. 19. Comparing it to the CISG, it states that the draft neutralized the first as well as the last shot, and ambiguous conduct did not mean acceptance of the rejected terms of the other side; only express acceptan是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Interestingly, the commentary referes to the CISG and rejects the "last shot principle" provided for in Art. 19. Comparing it to the CISG, it states that the draft neutralized the first as well as the last shot, and ambiguous conduct did not mean acceptance of the rejected terms of the other side; only express acceptan
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有趣的是，的评论referes以“销售公约”，并拒绝艺术提供的“最后一枪的原则”。 19。比较“销售公约”，它指出，草案的瓦解，以及最后一枪，模棱两可的行为并不意味着接受对方的拒绝条款;只有明示接受意味着征服。
|
|
2013-05-23 12:23:18
有趣的是,评注referes到《销售公约》、拒绝“最后射原则”提供的19条。 比较的是,《销售公约》,它说,《消除草案以及去年的第一枪,和含糊不清的行为并不意味着接受的条款被拒绝的其他方面;只意味着征服表示接受。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有趣的是，评论referes对CISG和废弃物在艺术”所提供“最后射击原则。 19. 比较它与CISG，它阐明，草稿中立化一个以及最后射击，并且模棱两可的品行没有意味另一边的被拒绝的期限的采纳; 仅明确采纳意味征服。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有趣的是，销售公约 》 和艺术中提供的"最后一个镜头原则"拒绝评论 referes。19.比较来销售公约 》，它指出草案瓦解，第一，以及最近的一次，和含糊不清的行为并不意味着接受被拒绝的条款的另一方 ；只有明确接受意味着征服。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
