当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:It is seldom realized that very often the biggest enemies of old building are not town-planners but hard-hearted individuals speculating in land.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
It is seldom realized that very often the biggest enemies of old building are not town-planners but hard-hearted individuals speculating in land.
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
它很少意识到,很多时候老建筑的最大敌人不是城市规划者,但铁石心肠的人,在土地投机。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
这是很少意识到,很多时候最大的敌人的旧楼不市镇规划者但心硬个人土地投机嫌疑。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
它很少体会经常老大厦的最大的敌人不是推测在土地的镇计划者,而是无情的个体。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
它是很少意识到很多时候旧建筑的最大敌人不是城市规划师而狠心个人土地投机。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
null

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅