|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Achilles' heel of the proposed solution is the taking into account of the possibility that "one party clearly indicates in advance ?that it does not intend to be bound by such a contract." By conditionally linking the contract's validity to the substantial enforcement right, the incorporation and defense clauses - 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Achilles' heel of the proposed solution is the taking into account of the possibility that "one party clearly indicates in advance ?that it does not intend to be bound by such a contract." By conditionally linking the contract's validity to the substantial enforcement right, the incorporation and defense clauses -
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
阿基里斯脚跟建议的解决方案是考虑的可能性，以“一方事先明确表示它不打算将这种合同的约束。”通过有条件地将合同的有效性大幅执法权，纳入和防御条款 - 他们的措辞和清晰 - 收到决定性意义;
|
|
2013-05-23 12:23:18
的致命弱点提出的办法,是在考虑到可能性:"一方清楚地表明在推进? ,它不打算将这种合同的约束。”的连接的合同的有效性,有条件的大量执法权,该法团和防御条款,其措辞和清晰度,得到决定性的意义;
|
|
2013-05-23 12:24:58
提出的解答的致命弱点是“一个党事先清楚地表明的考虑到可能性？它不意欲由这样合同一定”。 通过有条件连接合同的有效性在坚固执行右边，并网和防御条目-他们的字词和清楚-接受果断相关性;
|
|
2013-05-23 12:26:38
建议的解决方案的致命弱点是考虑的可能性，"一方清楚地表明了提前吗？ 那不打算受约束，这种合同。"通过有条件地链接到大量的执法权的合同的效力，法团和防御条款-其措辞和清爽-收到决定性的相关性 ；
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
