求翻译：各位朋友：大家好，我是导服中心的导游员王建军。俗话说“有朋自远方来，不亦乐乎。”承德人热情好客，希望通过我和张师傅的共同努力，能让各位玩的开心。是什么意思？

Dear Friends: Hello, everyone, my guide service center guides Wang Jianjun. The saying goes, "to have friends come from afar, enjoying themselves. The Chengde people hospitable, by me and the joint efforts of the of them, let you have fun.

Ladies and gentlemen, good for you, I am guided service center of Wang Jianjun guides. There is a saying "pleasure to have a friend coming from afar. Chengde person " warm and hospitable, and I hope that through the joint efforts of the Zhang chef can let you playing happy.

Fellow friends: Everybody good, I am guide Wang Jianjun who leads the clothing center.The slang said “has the friend to come from the distant place, delight.” Chende person warm hospitable, hoped through me and the Worker Zhang joint effort, can let the happiness which each position plays.

Dear friends: Hello, I am a tour guide service center PW. The saying goes, "a friend coming from afar, how happy we are. "People in Chengde hospitality, hope that through the joint efforts of masters and I can let you have fun.

null