|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(1) The Quay Container Crane shall be provided with a boom which shall extend over the seaside to allow trolley movement for container handling on and off ships alongside the berth. The trolley shall be of the self propelled or rope towed system and travel inland over the quay to discharge and pick up containers throug是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(1) The Quay Container Crane shall be provided with a boom which shall extend over the seaside to allow trolley movement for container handling on and off ships alongside the berth. The trolley shall be of the self propelled or rope towed system and travel inland over the quay to discharge and pick up containers throug
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（1）码头集装箱起重机应提供与繁荣，应延长在海边，以便上下车沿着泊位船舶的集装箱处理小车运动。无轨电车应是自我推动或绳索拖曳系统和内陆码头走遍履行和拿起容器通过腿。繁荣应是铰链，提高船舶的结构，以提供足够的空隙。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(1)货柜码头的起重机须提供一个繁荣,并须在海边手推车运动,让对货柜装卸和关闭与船舶的泊位。 在无轨电动须自推进的情况下被拖走或缆系统和旅行税务局局长在码头上落货柜以履行和通过双腿。 在景气须属铰链式和提出提供足够的船舶的结构。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(1)奎伊容器起重机将带有将延伸在海边允许台车运动为处理断断续续的船沿着停泊处的容器的景气。 台车将是自走或绳索被拖曳的系统并且移动向内地在码头到放电并且通过腿拾起容器。 景气将取决于并且被上升为船的结构提供充分清除。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 岸边集装箱起重机须须须扩展到海边，让车运动的货柜处理打开和关闭船舶停泊的繁荣。小车须自我的推动或绳子拖放电和拿起双腿通过容器码头的系统和内陆地区的旅行。经济繁荣时期，须铰链和提高到提供足够的间隙，船舶的结构。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
