当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:商务合同是指有关各方之间在进行某种商务合作时,为了确定各自的权利和义务,而正式依法订立的、并且经过公证的、必须共同遵守的协议条文。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
商务合同是指有关各方之间在进行某种商务合作时,为了确定各自的权利和义务,而正式依法订立的、并且经过公证的、必须共同遵守的协议条文。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Business contracts during some kind of business cooperation between the parties concerned, in order to determine the respective rights and obligations, formally concluded according to law, and notarized, must abide by the provisions of the agreement.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
It is a business contract between the parties concerned in a certain business cooperation, and in order to determine their respective rights and obligations in accordance with the law, and the formal setting, and a notarized, must comply with the provisions in the Agreement.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The commercial contract is refers to between related all quarters when carries on some kind of commercial cooperation, in order to determine respective right and the duty, and but officially legally works out, the agreement article which after the notarization, must observe together.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Business contracts are in some sort of business cooperation between the parties concerned, to determine the respective rights and obligations, which formally concluded according to law, and notarized, must comply with the provisions of the agreement.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭