|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Commercial Invoice shall generally conform to Exhibit A hereto. It shall be in English, shall contain the number of this Contract, the number of the DLC, the name of the vessel carrying the product, and the weight figure of the Bill of Lading, which shall correspond to the figure in the Certificate of Weight.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Commercial Invoice shall generally conform to Exhibit A hereto. It shall be in English, shall contain the number of this Contract, the number of the DLC, the name of the vessel carrying the product, and the weight figure of the Bill of Lading, which shall correspond to the figure in the Certificate of Weight.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
一般商业发票应符合表现出了本协议。应以英文，应包含在本合同的数量，DLC，携带产品的船只的名称，并在提单上的重量数字，应符合重量证书的数字数量。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一般的商业发票应符合展览一本合同。 它应在英文,则须载有本合同的数目,该数目的DLC,该船只的名称进行的产品,重量的提单的数字,须符合的数字证书的重量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
商务发票至此一般将依照展览A。 它用英语，包含这个合同的数字， DLC的数量，运载产品的船的名字和提货单的重量形象，在重量证明将对应于图。
|
|
2013-05-23 12:26:38
商业发票须一般符合附件 A 本协议。须在英语中，须载有的这份合同，DLC，携带产品，以及重量图的提单须重量证书的数字对应的船只的名称数数。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
