|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I remembered that our web ad is just for the positions of QC manager and Shanghai office manager, and this contract has expired in Oct, 2011,that means we can’t log in to check any resumes from this web site unless we renew this service contract. ( service fee is RMB 888 for 12 months)是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I remembered that our web ad is just for the positions of QC manager and Shanghai office manager, and this contract has expired in Oct, 2011,that means we can’t log in to check any resumes from this web site unless we renew this service contract. ( service fee is RMB 888 for 12 months)
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我记得，我们的网络广告是QC经理和上海办事处经理的位置，本合同在2011年10月，已过期，这意味着我们无法登录检查从本网站的任何简历，除非我们重申这项服务合同。 （服务费是888元12个月）
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
我记得我们的网广告为QC经理和上海办公室经理的位置是正义的，并且这个合同在2011年10月到期了，手段我们不可能登录检查任何履历从这个网站，除非我们更新这服务合约。 (服务费是RMB 888 12个月)
|
|
2013-05-23 12:26:38
我想起我们的网络广告只是用于 QC 经理和上海办事处经理，职位和本合同已过期 Oct，2011 年，这意味着我们不能登录到检查任何从本网站上的简历，除非我们续订本服务合同。(12 个月服务费用是人民币 888)
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
