当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:租赁期满,甲方应提前1个月通知乙方。如需续约,乙方应提前1个月通知甲方并办理续约手续。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
租赁期满,甲方应提前1个月通知乙方。如需续约,乙方应提前1个月通知甲方并办理续约手续。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Expiry of the lease, Party A shall notify Party B in a month in advance. For renewal, Party B shall be one month in advance to notify and apply for renewal procedures.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
End of a tenancy, Party A shall advance party B 1 months notice. If there is a need to renew, Party B shall be 1 months advance notice and a contract renewal procedures.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Rents the expiration, the party of the first part should ahead of time 1 month notice second party.If must renew a contract, the second party should 1 month inform the party of the first part ahead of time and go through the supplementary contract formalities.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
End of the lease, the owner should be 1 month advance notice to party b. If you need to renew, party b shall notify party a 1 month in advance and complete the renewal procedure.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭