当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:王先生注意到工厂正在忙于制作其它项目的设备,而只有少数人投入这个项目,特别是包装,工厂堆放了很多未包装的成品部件。由于目前已经延期按照合同,所以请项目组给工厂一些压力,要求FBM尽快提交最新的交货计划给项目组。另外对于1A部分,由于是FOB上海港,所以请项目组提前安排船期,尽快提货。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
王先生注意到工厂正在忙于制作其它项目的设备,而只有少数人投入这个项目,特别是包装,工厂堆放了很多未包装的成品部件。由于目前已经延期按照合同,所以请项目组给工厂一些压力,要求FBM尽快提交最新的交货计划给项目组。另外对于1A部分,由于是FOB上海港,所以请项目组提前安排船期,尽快提货。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Mr. Wang notes that the factories were busy with other projects in production equipment, and only a few of those who come into this project, particularly the packaging, not packing factory dumps a lot of finished components. In accordance with the contract has been postponed due to the current proje
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Mr. Wang notes the factory to be busy with manufactures other projects the equipment, but only then the small number of people invests this project, specially packs, the factory has piled up the component end item which very many has not packed.Because already postponed at present defers to the cont
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Mr Wang noted that the factory was busy making other items of equipment, and only a few people into the project, in particular packaging, factory piled a lot of not packing of the finished part. Now has been postponed in accordance with the contract, so the project groups to pressure requires FBM su
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭