当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:以上都是审美主体在翻译活动中会遇到的种种限制,除此之外,审美主体还面临一个最基本的、无所不及的限制,即双语之间的差异,其中包括语义,语法,表达,思维等等方面。双语的差异不仅是表层的,而且有深层的。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
以上都是审美主体在翻译活动中会遇到的种种限制,除此之外,审美主体还面临一个最基本的、无所不及的限制,即双语之间的差异,其中包括语义,语法,表达,思维等等方面。双语的差异不仅是表层的,而且有深层的。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
These are the aesthetic of the main activities will be encountered in the translation of the limitations, in addition to the aesthetic of the main faces a basic, nothing less than the limit, that is the difference between bilingual, including semantics, syntax, expression , thinking, and so on. The
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The above all is the esthetic main body all sorts of limits which can meet in the translation activity, in addition, the esthetic main body also faces one most basic, nothing which is not and the limit, namely the bilingual between difference, including the semantics, the grammar, the expression, th
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
These are aesthetic constraints encountered in the main translation activity, in addition, aesthetic subjects also faced one of the most basic, no less than limit, that is, differences between bilingual, including semantics, syntax, expression, thought and so on. Bilingual differences is not only th
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
These are aesthetic constraints encountered in the main translation activity, in addition, aesthetic subjects also faced one of the most basic, no less than limit, that is, differences between bilingual, including semantics, syntax, expression, thought and so on. Bilingual differences is not only th
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭