求翻译：学生さんたちが希望している宿舎なのですが、第一希望がすべて有山宿舎のバス、トイレが共用のタイプ（ソフィアII２F、ソフィアIII）なのですが、第二希望を有山宿舎のバス、トイレ付のタイプ（ソフィアII１Fー１７）にして頂いても構いません。 そうなりますと、どなたかがお一人、ソフィアII１Fー１７になるのですが、学生さんたちで話し合って決めていただけたらと思います。 もちろん、本学としては、寮であれ、有山宿舎であれ、全く問題ありません。もしかして、第二希望を同じ有山宿舎にしてはいけないと思っていらっしゃるかもしれないと思いましたもので、念のためご連絡させていただきました。是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有