当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:艺术鉴赏的时空差常常表现为译者对原文内容和风貌的领悟或有偏差,或有谬误,总之受到一定的局限。许多作品都因克服不了时空差而难免非议。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
艺术鉴赏的时空差常常表现为译者对原文内容和风貌的领悟或有偏差,或有谬误,总之受到一定的局限。许多作品都因克服不了时空差而难免非议。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Art appreciation time difference often shows the content and style of the translator of the original insight or biased, or flawed, in short, subject to certain limitations. Many works are not due to time difference and it is inevitable to overcome the criticism.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Art Appreciation is often manifested as a translator of space differences to the original text content and style or a deviation, or the one who realizes that there is a fallacy in short subject to certain restrictions. Because many of the works which will inevitably criticism space differences canno
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
The artistic connoisseurship space and time difference displays frequently for the translator or has the deviation to the original text content and the style comprehension, or has the error, in brief receives certain limitation.But many works all unavoidably censured because of the victory space and
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Spatio-temporal difference of appreciation of art is often presented as a translator for comprehension of content and style of the original text or biased, or fallacies, but subject to certain limitations. Many of the works are due to spatial and temporal difference cannot be overcome, and the inevi
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
Spatio-temporal difference of appreciation of art is often presented as a translator for comprehension of content and style of the original text or biased, or fallacies, but subject to certain limitations. Many of the works are due to spatial and temporal difference cannot be overcome, and the inevi
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭