|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：离开文化背景去翻译，不可能达到两种语言之间的真正交流是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
离开文化背景去翻译，不可能达到两种语言之间的真正交流
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Leave the cultural background to the translation, it is impossible to achieve real communication between the two languages
|
|
2013-05-23 12:23:18
Leave cultural background to translation, it is not possible to achieve a genuine exchange between the two languages
|
|
2013-05-23 12:24:58
Leaves the cultural context to translate, not impossible to achieve between two languages the true exchanges
|
|
2013-05-23 12:26:38
Leaving cultural background for translation, would not achieve real exchange between the two languages
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
