|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I first heard this tale in India, where is told as if true -- though any naturalist would know it couldn't be. Later someone told me that the story appeared in a magazine shortly before the First World War. That magazine story, and the person who wrote it, I have never been able to track down.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I first heard this tale in India, where is told as if true -- though any naturalist would know it couldn't be. Later someone told me that the story appeared in a magazine shortly before the First World War. That magazine story, and the person who wrote it, I have never been able to track down.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我第一次听到这个故事，在印度，其中被告知，如果属实 - 虽然任何的自然会知道，它不可能是。后来有人告诉我，这个故事在一本杂志上出现不久，第一次世界大战之前。该杂志的故事，它是谁写的人，我从来没有能够追查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我第一次听到这个故事在印度,是因为如果真正告诉?虽然任何自然会知道它不可能是。 后来有人告诉我的故事,似乎在前不久一杂志的第一次世界大战。 这故事》杂志,它是谁写的人,我从来没有能够追踪。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在印度首先听说这个传说，告诉，好象真实 -- 虽然所有博物学家会知道它不可能是。 某人以后告诉了我故事不久之前出现于杂志第一次世界大战。 那个杂志故事和写它的人，我从未能搜寻。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我第一次听到这个故事在印度，如告诉如果真实--尽管任何一个博物学家都知道这并不是。后来有人告诉我这个故事出现在不久前第一次世界大战的一本杂志。这个杂志的故事，并写道，从未能够跟踪的人。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
