|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：nevertheless, a contract had been concluded the content of which was to be governed by statutory rules. This solution, already proposed earlier by Raiser and Rabel,[5] became the rule to the BGH's decisions since 1973; the reasoning also referred to ㎣ 154, 155 BGB, i.e., the lack of consensus regarding the validity of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
nevertheless, a contract had been concluded the content of which was to be governed by statutory rules. This solution, already proposed earlier by Raiser and Rabel,[5] became the rule to the BGH's decisions since 1973; the reasoning also referred to ㎣ 154, 155 BGB, i.e., the lack of consensus regarding the validity of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然而，合同已经签订的内容，这是由法定的规则管辖。这一解决方案，已经提出的提出者和拉贝尔早些时候，[5]成为规则的BGH的决定自1973年以来，推理也提到㎣154，155 BGB，即，缺乏关于碰撞方面的有效性的共识是看到作为1异议被视为微不足道的各方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
false
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，合同被达成了内容，其中是将由法律规则治理。 这种解答，及早已经提议由Raiser和Rabel， (5)成为了规则到BGH的决定自1973年以来; 推理也提到的㎣ 154， 155 BGB，即，缺乏公众舆论关于碰撞的期限有效性看了，持异议对待无意义由党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不过，合同缔结，内容是受法定的规则。此解决方案中，较早前提出的提升和拉贝尔，[5] 成为应诉的决策规则自 1973 年 ；推理也提到 ㎣ 154、 155 BGB，即，缺乏关于碰撞条款的有效性的共识被视为被视为无关紧要，当事各方的不同意见。
|
|
2013-05-23 12:28:18
null
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
