当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译: 对于一个大男孩来说,如果有意中人,情人节是表达意思的最好时机,如果是热恋中的情人,这一天大献殷勤是再合适不过了。对于一个女孩来说,这一天,如果没有收到鲜花,将是比较郁闷的一天。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
 对于一个大男孩来说,如果有意中人,情人节是表达意思的最好时机,如果是热恋中的情人,这一天大献殷勤是再合适不过了。对于一个女孩来说,这一天,如果没有收到鲜花,将是比较郁闷的一天。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For a big boy, if you have loved, Valentine's Day is the best time to express the meaning of love lover, this big gallant is very appropriate. For a girl, this day, if you did not receive flowers, will be a depressing day.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For a big boys, Valentine's Day, and if they wish to express their meaning is the best time in the land, and if it is hot, Valentine's Day this big gallantry is opportune. For a girl to say, this is a day, if you do not receive flowers, it would be more depressed one day.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regarding a big boy, if has the loved one, the valentine day is expresses the meaning the most timeliness, if is in love the sweetheart, this did everything to please is hugely again appropriate.Regarding a girl, this day, if has not received the fresh flower, will be quite melancholy one day.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For a boy, and if you have a heart, Valentine's day is the meaning of the best time, if this is the love lover, woos the day is a perfect fit. For a girl, on this day, if you do not receive flowers, was a depressing day.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
null
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭